အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်၏ လိုအပ်ချက်များ
အပြုအမူဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်၊ လွတ်လပ်သောအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်နှင့် နိုင်ငံအကျိုးစီးပွားနှင့်ကိုက်ညီမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက် — အခြေခံလိုအပ်ချက် ၃ ခုကို အသေးစိတ်ရှင်းလင်းဖော်ပြခြင်း
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်၏ အခြေခံလိုအပ်ချက် ၃ ချက်
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရရှိရန်အတွက် တရားဝင်ဝင်ထွက်မှုနှင့် ဒုက္ခသည်အသိအမှတ်ပြုရေးဥပဒေ (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေ) ပုဒ်မ ၂၂ တွင် သတ်မှတ်ထားသော လိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီရန် လိုအပ်ပါသည်။ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်၏ လိုအပ်ချက်များကို အကြမ်းဖျင်း အောက်ပါအတိုင်း ၃ ချက် ခွဲခြားနိုင်ပါသည်။
- အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက် — အကျင့်စာရိတ္တ ကောင်းမွန်သူဖြစ်ရမည်
- လွတ်လပ်သောအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက် — လွတ်လပ်စွာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုနိုင်ရန် လုံလောက်သော ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုရှိရမည်။
- နိုင်ငံ၏အကျိုးစီးပွားနှင့်ကိုက်ညီမှုသတ်မှတ်ချက် — ထိုသူ၏ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ကိုက်ညီသည်ဟု အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရခြင်း
ဤလိုအပ်ချက်များအားလုံးကို ပြည့်မီရန်လိုအပ်သော်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက် စသည် သို့မဟုတ် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရသူ၏ အိမ်ထောင်ဖက်ကဲ့သို့ အချို့ကိစ္စရပ်များတွင် အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုယ်ပိုင်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနိုင်မှု လိုအပ်ချက်တို့ကို လျှော့ပေါ့ပေးနိုင်ပါသည်။ အောက်တွင် လိုအပ်ချက်တစ်ခုချင်းစီအကြောင်း အသေးစိတ်ရှင်းပြပါမည်။
အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်
„အကျင့်စာရိတ္တ ကောင်းမွန်သူဖြစ်ရမည်" ဆိုသည်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများကို လိုက်နာပြီး လူမှုရေးအရ ကဲ့ရဲ့ခံရခြင်းမရှိသော ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေထိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။ အောက်ပါအချက်များကို အတိအကျ စိစစ်ပါသည်။
ဥပဒေလိုက်နာခြင်း
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာ၍ နေထိုင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ပြစ်မှုကြောင်းအရ အပြစ်ဒဏ်ခံရဖူးပါက ၎င်း၏ အကြောင်းအရာနှင့် အချိန်ကာလပေါ်မူတည်၍ ခွင့်မပြုခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ပြင်းထန်သော ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်းရှိပါက အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရရှိရန် ခက်ခဲလာနိုင်ပါသည်။
အခွန်ပေးဆောင်ရမည့်တာဝန်ကို ဖြည့်ဆည်းခြင်း
ဝင်ငွေခွန်၊ နေထိုင်သူအခွန်၊ စားသုံးခွန် (လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်ပါက) စသည့်အခွန်များကို မှန်ကန်စွာ အခွန်ကြေညာပြီး သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ပေးဆောင်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ မပေးဆောင်ရသေးခြင်း သို့မဟုတ် ပေးဆောင်ရန်ကျန်ရှိနေခြင်းရှိပါက အပြုအမူဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်ကို မပြည့်မီဟု ဆုံးဖြတ်ခံရနိုင်ပါသည်။ ယခင်အခွန်ပေးဆောင်မှုအခြေအနေကိုလည်း စစ်ဆေးသောကြောင့် လွန်ခဲ့သော ၅ နှစ်ခန့်၏ အခွန်ပေးဆောင်ပြီးကြောင်းသက်သေခံလက်မှတ် တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။
လူမှုဖူလုံရေးကြေးပေးသွင်းခြင်း
ကျန်းမာရေးအာမခံကြေးနှင့် ပင်စင်အာမခံကြေးများကို သတ်မှတ်ချက်နှင့်အညီ ပေးဆောင်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှစ၍ လူမှုအာမခံကြေး ပေးဆောင်မှုအခြေအနေကို အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် စိစစ်ရာတွင် အထူးအလေးထားလာပါသည်။ အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံ သို့မဟုတ် အမျိုးသားပင်စင်စနစ်တွင် ပါဝင်နေပါက အာမခံကြေးပေးဆောင်ပြီးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။
ယာဉ်အသွားအလာ ဥပဒေဖောက်ဖျက်မှု စသည်
ယာဉ်ရပ်နားခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေဖောက်ဖျက်မှု၊ အရှိန်လွန်ကဲစွာမောင်းနှင်ခြင်းကဲ့သို့သော သာမန်ယာဉ်အသွားအလာ ဥပဒေဖောက်ဖျက်မှုများ အကြိမ်အနည်းငယ်ရှိရုံဖြင့် ချက်ချင်းခွင့်မပြုဟု ဆုံးဖြတ်ခြင်းမျိုး မဖြစ်နိုင်သော်လည်း ဖောက်ဖျက်မှုအကြိမ်အရေအတွက်နှင့် အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်၍ အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်ပါသည်။ အရက်မူးယစ်မောင်းနှင်ခြင်း၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်မရှိဘဲ မောင်းနှင်ခြင်းကဲ့သို့သော ပြင်းထန်သည့် ယာဉ်အသွားအလာ ဥပဒေဖောက်ဖျက်မှုများရှိပါက အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်ကို မပြည့်မီဟု ဆုံးဖြတ်ခံရနိုင်ခြေ မြင့်မားပါသည်။
ကိုယ်ပိုင်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုံလောက်မှုလိုအပ်ချက်
„လွတ်လပ်စွာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုနိုင်ရန် လုံလောက်သော ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုရှိရမည်" ဆိုသည်မှာ နေ့စဉ်ဘဝတွင် အများပြည်သူ၏ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဖြစ်စေဘဲ တည်ငြိမ်သောလူနေမှုဘဝကို ဖြတ်သန်းနိုင်သည့် စီးပွားရေးအခြေခံရှိခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။
တည်ငြိမ်သောဝင်ငွေနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှု
ဆက်တိုက်နှင့် တည်ငြိမ်သော ဝင်ငွေရှိခြင်း သို့မဟုတ် လုံလောက်သော ပိုင်ဆိုင်မှုရှိခြင်း လိုအပ်ပါသည်။ အမြဲတမ်းဝန်ထမ်းအဖြစ် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေပါက တည်ငြိမ်သောဝင်ငွေရှိသည်ဟု အလွယ်တကူ သတ်မှတ်ခံရနိုင်ပါသည်။ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်နေပါက လုပ်ငန်း၏ ရေရှည်တည်တံ့မှုနှင့် ဝင်ငွေတည်ငြိမ်မှုတို့ကို စိစစ်ပါသည်။
နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ ခန့်မှန်းချက်
တိကျသောစံနှုန်းပမာဏကို တရားဝင်ထုတ်ပြန်ထားခြင်းမရှိသော်လည်း၊ ယေဘုယျအားဖြင့် နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ ဂျပန်ယန်း ၃,၀၀၀,၀၀၀ (သုံးသန်း) နှင့်အထက်သည် စံနှုန်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါသည်။ သို့သော် မှီခိုသူမိသားစုဝင်ဦးရေပေါ်မူတည်၍ လိုအပ်သောနှစ်စဉ်ဝင်ငွေသည် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ မှီခိုသူမိသားစုဝင်ဦးရေများပါက ပိုမိုမြင့်မားသောနှစ်စဉ်ဝင်ငွေ လိုအပ်ပါသည်။
အိမ်ထောင်စုအလိုက် စိစစ်ဆုံးဖြတ်ခြင်း
လွတ်လပ်သောစီးပွားရေးလိုအပ်ချက်သည် လျှောက်ထားသူတစ်ဦးတည်းသာမက အိမ်ထောင်စုတစ်ခုလုံး၏ ဝင်ငွေနှင့်ပိုင်ဆိုင်မှုများဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်၏ဝင်ငွေနည်းပါးသော်လည်း အိမ်ထောင်ဖက်တွင် လုံလောက်သောဝင်ငွေရှိပါက အိမ်ထောင်စုတစ်ခုလုံးအနေဖြင့် လွတ်လပ်သောစီးပွားရေးလိုအပ်ချက်ကို ပြည့်မီသည်ဟု ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါသည်။
နိုင်ငံအကျိုးစီးပွားနှင့် ကိုက်ညီမှုလိုအပ်ချက်
"ထိုသူ၏ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ကိုက်ညီသည်ဟု အသိအမှတ်ပြုခြင်း" ဆိုသည်မှာ လျှောက်ထားသူသည် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ပံ့ပိုးကူညီပြီး ဂျပန်နိုင်ငံအတွက် အကျိုးရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ကြောင်း ဆိုလိုပါသည်။ အသေးစိတ်အားဖြင့် အောက်ပါအချက်များ ပြည့်မီရန် လိုအပ်ပါသည်။
အနည်းဆုံး ၁၀ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခွင့်
မူအားဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်တိုက် ၁၀ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခဲ့ရန် လိုအပ်ပါသည်။ "ဆက်တိုက်" ဆိုသည်မှာ ကာလကြာရှည်စွာ နိုင်ငံပြင်ပသို့ ထွက်ခွာခြင်းစသည်ဖြင့် နေထိုင်မှု၏ ဆက်တိုက်ဖြစ်မှု ပြတ်တောက်မသွားခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် တစ်ကြိမ်ထွက်ခွာမှုသည် ၃ လနှင့်အထက် ဖြစ်ပါက သို့မဟုတ် တစ်နှစ်အတွင်း စုစုပေါင်းထွက်ခွာရက်ပေါင်းသည် ၁၀၀ ရက်နှင့်အထက် ဖြစ်ပါက နေထိုင်မှု၏ ဆက်တိုက်ဖြစ်မှုကို အသိအမှတ်မပြုနိုင်သည့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါသည်။
အနက် အလုပ်လုပ်ခွင့် နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားဖြင့် ၅ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခြင်း
နေထိုင်ခွင့်ကာလ ၁၀ နှစ်အထက်အနက် ၅ နှစ်အထက်သည် အလုပ်လုပ်ခွင့် နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား (နည်းပညာ・လူသားအရင်းအမြစ်ဗဟုသုတ・နိုင်ငံတကာလုပ်ငန်း၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ စီမံခန့်ခွဲမှု စသည်) သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့် နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကျောင်းတက်ခွင့် (留学) သို့မဟုတ် မိသားစုနေထိုင်ခွင့် (家族滞在) ကာလများသာဖြင့် ဤလိုအပ်ချက်ကို ပြည့်မီနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာမရှိခြင်း
ကူးစက်ရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ကူးစက်ရောဂါသည်များအတွက် ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာ ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ထားသော ကူးစက်ရောဂါများ မရှိကြောင်း လိုအပ်ပါသည်။ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးရှုထောင့်မှ ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိရန် အခြေအနေဖြစ်ပါသည်။
လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ထားသော နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား၏ အရှည်ဆုံး နေထိုင်ခွင့်ကာလကို ရရှိထားခြင်း
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားရာတွင် လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအရ ခွင့်ပြုထားသော အရှည်ဆုံး နေထိုင်ခွင့်ကာလ (ပုံမှန်အားဖြင့် ၅ နှစ် သို့မဟုတ် ၃ နှစ်) ရရှိထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ နေထိုင်ခွင့်ကာလ ၁ နှစ်သာ ရှိပါက နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးလျှောက်ထားခြင်းကို ဦးစွာဆောင်ရွက်ပြီး ၃ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ရရှိပြီးမှ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားရန် အကြံပြုပါသည်။
လိုအပ်ချက်များ သက်သာခွင့်ရသော ကိစ္စရပ်များ
အောက်ပါအချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်၏ လိုအပ်ချက်များကို သက်သာခွင့်ပေးပါသည်။ အပြုအမူဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုယ်ပိုင်အသက်မွေးနိုင်မှု လိုအပ်ချက်တို့ကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည့်အခြေအနေများနှင့် နေထိုင်ခွင့်ကာလ လိုအပ်ချက်ကို တိုချုံ့ပေးသည့်အခြေအနေများ ရှိပါသည်။
ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက်
ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက်ဖြစ်ပါက အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုယ်ပိုင်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနိုင်မှု သတ်မှတ်ချက်တို့ကို ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိပါသည်။ ထို့အပြင် နေထိုင်ခွင့်ကာလ သတ်မှတ်ချက်သည် "အမှန်တကယ် အတူနေထိုင်သော အိမ်ထောင်ရေးဘဝ ၃ နှစ်နှင့်အထက် ဆက်တိုက်ရှိပြီး ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်တိုက် ၁ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခဲ့ခြင်း" ဟူ၍ သက်သာခွင့်ရရှိပါသည်။
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရရှိသူ၏ အိမ်ထောင်ဖက်
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရရှိသူ၏ အိမ်ထောင်ဖက်ဖြစ်ပါက အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုယ်ပိုင်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနိုင်မှု သတ်မှတ်ချက်တို့ကိုလည်း ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိပါသည်။ နေထိုင်ခွင့်ကာလဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်မှာ "အမှန်တကယ်အတူနေထိုင်သော အိမ်ထောင်ရေးဘဝ ၃ နှစ်အထက် ဆက်တိုက်ရှိပြီး ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်တိုက် ၁ နှစ်အထက် နေထိုင်ခဲ့ခြင်း" ဟူ၍ သက်သာခွင့်ရရှိပါသည်။
အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ (Long-Term Resident)
定住者 (Long-Term Resident) နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားဖြင့် နေထိုင်သူများသည် အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးဖြင့် အသက်မွေးနိုင်မှု သတ်မှတ်ချက်တို့ကို ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိပါသည်။ နေထိုင်ခွင့်ကာလ သတ်မှတ်ချက်မှာ "定住者 (Long-Term Resident) နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်တိုက် ၅ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခဲ့ခြင်း" ဟု သက်သာခွင့်ပြုထားပါသည်။
အဆင့်မြင့် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် (Highly Skilled Professional)
ကုશလပြည့်ဝသော ပညာရှင် (Highly Skilled Professional) နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား ရရှိထားသူများအတွက် နေထိုင်ခွင့်ကာလ သတ်မှတ်ချက်ကို သိသိသာသာ လျှော့ပေါ့ပေးပါသည်။ ကုશလပြည့်ဝသော ပညာရှင်အမှတ်စနစ်တွင် အမှတ် ၇၀ နှင့်အထက်ရရှိပါက ၃ နှစ်၊ အမှတ် ၈၀ နှင့်အထက်ရရှိပါက ၁ နှစ် နေထိုင်ရုံဖြင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးဖြင့် အသက်မွေးနိုင်မှု သတ်မှတ်ချက်များကိုမူ ပုံမှန်အတိုင်း စိစစ်ပါသည်။
အနှစ်ချုပ်
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရရှိရန်အတွက် အပြုအမူဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်၊ လွတ်လပ်သောစီးပွားရေးလိုအပ်ချက်နှင့် နိုင်ငံ့အကျိုးစီးပွားဆိုင်ရာလိုအပ်ချက် ဟူသော အခြေခံလိုအပ်ချက် ၃ ခုကို ပြည့်မီရန် လိုအပ်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် အခွန်ပေးဆောင်ရမည့်တာဝန်၊ လူမှုဖူလုံရေးအာမခံကြေး ပေးဆောင်မှုအခြေအနေနှင့် နေထိုင်ခွင့်ကာလ၏ ဆက်တိုက်ရှိမှုတို့သည် အရေးကြီးသော စိစစ်ချက်များ ဖြစ်ပါသည်။
တစ်ဖက်တွင်မူ ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက်၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရရှိသူ၏ အိမ်ထောင်ဖက်၊ ရေရှည်နေထိုင်ခွင့်ရရှိသူ၊ အဆင့်မြင့်ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် စသည့် သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက လိုအပ်ချက်များ သက်သာခွင့်ရရှိပါသည်။ မိမိသည် မည်သည့်လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသနည်း၊ လိုအပ်ချက်များ ပြည့်မီခြင်းရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်သူနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါရန် အကြံပြုပါသည်။
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် အတွက် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်၏ လိုအပ်ချက်များ ပြည့်မီမမီ စိုးရိမ်နေပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ အခမဲ့တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား အထူးကျွမ်းကျင် Administration Scrivener မှ စေတနာရှိစွာ ကူညီပေးပါမည်။ ပထမအကြိမ် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုသည် အခမဲ့ဖြစ်ပါသည်။
အခမဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ